To surpass in progress or performance

प्रगति या प्रदर्शन में आगे निकलना

English Usage: He aims to beat his personal best in the next race.

Hindi Usage: वह अगली दौड़ में अपने व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ को पीछे छोड़ने का लक्ष्य रखता है।

To surpass or defeat an opponent in terms of firepower or force.

किसी प्रतिकूलता में हथियारों या बल के मामले में पीछे छोड़ देना।

English Usage: The military was able to outgun their adversaries during the conflict.

Hindi Usage: सेना संघर्ष के दौरान अपने विरोधियों को हथियारों में पीछे छोड़ने में सक्षम थी।

To exceed or surpass in performance or achievement.

प्रदर्शन या उपलब्धि में आगे निकलना।

English Usage: The athlete outstripped all his competitors to win the gold medal.

Hindi Usage: एथलीट ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए अपने सभी प्रतियोगियों को पीछे छोड़ दिया।

To gain a positional advantage over an opponent, especially in a military context.

एक प्रतिकूल पर स्थान से बढ़त हासिल करना, विशेष रूप से सैन्य संदर्भ में।

English Usage: The general devised a strategy to outflank the enemy troops.

Hindi Usage: जनरल ने दुश्मन की सैनिकों को पीछे छोड़ने की रणनीति बनाई।

To surpass or outdo someone in a contest or in achievement.

किसी प्रतियोगिता में या उपलब्धियों में किसी को पीछे छोड़ना।

English Usage: His latest novel definitely trumps his previous work.

Hindi Usage: उसका नवीनतम उपन्यास निश्चित रूप से उसके पिछले कार्य को पीछे छोड़ता है।

To surpass someone or something by leaping over them.

किसी को या किसी चीज़ को पीछे छोड़ते हुए उछलना।

English Usage: She managed to leapfrog over her competitors in the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ में अपने प्रतिस्पर्धियों को पीछे छोड़ने में सफलता पाई।

To outmaneuver or surpass someone in strategy or skill.

किसी को रणनीति या कौशल में पीछे छोड़ना।

English Usage: She was able to out-jockey her competitors in the final round of the tournament.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के अंतिम दौर में अपने प्रतियोगियों को पीछे छोड़ने में सक्षम रही।

To surpass or excel over someone or something in a competition or performance.

प्रतिस्पर्धा में किसी को या किसी चीज़ को पीछे छोड़ना या उत्कृष्ट होना।

English Usage: She managed to outvie all her competitors in the marathon.

Hindi Usage: उसने मैराथन में अपने सभी प्रतिस्पर्धियों को पछाड़ने में सफलता प्राप्त की।

To outdo someone or something in a particular area or skill.

किसी विशेष क्षेत्र या कौशल में किसी को या किसी चीज़ को पीछे छोड़ देना।

English Usage: "He often tries to overtrump his colleagues in creativity."

Hindi Usage: "वह अक्सर अपनी रचनात्मकता में अपने सहकर्मियों को पीछे छोड़ने की कोशिश करता है।"

To leave someone or something in a specified situation.

किसी को या किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति में छोड़ देना

English Usage: She didn't want to behind her friends.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को पीछे छोड़ना नहीं चाहती थी।

to overtake or to pass someone in a race

किसी को दौड़ में पीछे छोड़ना

English Usage: He managed to lap his competitors during the last stretch of the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ के अंतिम हिस्से में अपने प्रतिस्पर्धियों को पीछे छोड़ दिया।

To overtake another runner in a race, usually while lapping.

दौड़ में दूसरे धावक को पीछे छोड़ना, विशेष रूप से चक्कर लगाते समय।

English Usage: She managed to lap her competitors in the final stretch of the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ के अंतिम हिस्से में अपने प्रतिद्वंद्वियों को पीछे छोड़ दिया।

To overtake or to go beyond.

पीछे छोड़ना

English Usage: He lapped the other runners in the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता में अन्य धावकों को पीछे छोड़ दिया।

to surpass in a competition

प्रतियोगिता में किसी को पीछे छोड़ देना

English Usage: She managed to outside her competitors easily in the race.

Hindi Usage: वह दौड़ में अपने प्रतिस्पर्धियों को आसानी से पार कर गई।

referring to something that trails behind

जो पीछे छूटता है

English Usage: The tailing out vehicle was causing a traffic jam.

Hindi Usage: पीछे छूटने वाला वाहन एक ट्रैफिक जाम का कारण बन रहा था।